Recurrence of the twisted random walk in the plane